phách lạc hồn xiêu

발음 북부 /fajk˧˥ la̰ːʔk˨˩ ho̤n˨˩ siəw˧˧/ 중부 /fa̰t˩˧ la̰ːk˨˨ hoŋ˧˧ siəw˧˥/ 남부 /fat˧˥ laːk˨˩˨ hoŋ˨˩ siəw˧˧/

혼비백산하다 enscared out of one's wits

unknown

혼비백산하다 scared out of one's wits

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 4 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

혼비백산하다 담화·논리테마

공포나 충격으로 영혼이 빠져나갈 듯 매우 놀란 상태.

vi Cảnh tượng đó khiến anh ta phách lạc hồn xiêu.

ko 그 광경을 보고 그는 혼비백산했다.

구성

phách / lạc / hồn …

▸

유의어

phách / phách quế hồn mai / phách trăng / chân nam đá chân xiêu …

▸

쓰임

nói phách / hồn xiêu phách lạc / khí phách / hồn phách …

▸