phách lạc hồn xiêu
Pronunciation
Northern
/fajk˧˥ la̰ːʔk˨˩ ho̤n˨˩ siəw˧˧/
Central
/fa̰t˩˧ la̰ːk˨˨ hoŋ˧˧ siəw˧˥/
Southern
/fat˧˥ laːk˨˩˨ hoŋ˨˩ siəw˧˧/
scared out of one's wits
unknown
scared out of one's wits
1 senses
4 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
scared out of one's wits
Discourse & Logic
A figurative expression describing someone who is so terrified or shocked that they feel as if their soul and spirit have left them.
vi Cảnh tượng đó khiến anh ta phách lạc hồn xiêu.
en That sight scared him out of his wits.
Parts
phách / lạc / hồn …
▸
Parts
phách / lạc / hồn …
Similar
phách / phách quế hồn mai / phách trăng / chân nam đá chân xiêu …
▸
Similar
phách / phách quế hồn mai / phách trăng / chân nam đá chân xiêu …
Use
nói phách / hồn xiêu phách lạc / khí phách / hồn phách …
▸
Use
nói phách / hồn xiêu phách lạc / khí phách / hồn phách …