goigoi

hồn xiêu phách lạc

Listen
extremely
Adverb
extremely
1 senses 4 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Adverb
extremely Discourse & LogicTheme

In an extreme manner or to a very high degree, often used to emphasize a state.

vi Tiếng động lạ trong đêm làm tôi sợ đến mức hồn xiêu phách lạc.

en The strange noise at night made me extremely scared.

Parts
hồn / xiêu / phách …
▸

Components

Components

hồn xiêu phách lạc
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
魂消魄落
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
cực kì / quá đỗi / quá thể / extremely
▸

Easily confused

Same meaning

Meaning links

This shows labels for the same DB-aligned meaning target. It is not limited to WordNet; only display-gated links are shown (beta, reference).

extremely vi: hồn xiêu phách lạc / ja: 極度 / WordNet aligned
Use
hớp hồn / hồn nhiên / hết hồn / tâm hồn …
▸
hồn (soul) — words using
xiêu (to slant) — words using
phách (clapper) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI