phách
발음
북부
/fajk˧˥/
중부
/fa̰t˩˧/
남부
/fat˧˥/
듣기
박자목 entraditional clapper
명사
박자목
traditional clapper
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
박자목
베트남 전통 음악에서 리듬을 맞추는 데 사용되는 대나무나 나무로 된 악기.
vi Tiếng phách vang lên nhịp nhàng theo lời hát.
ko 박자목 소리가 노래에 맞춰 리드미컬하게 울렸다.
뜻 2
명사
방식
외모·성격
특정 상황에서 행동하거나 일을 처리하는 독특한 방식이나 스타일.
vi Mỗi người đều có một phách làm việc riêng của mình.
ko 사람에게는 각자의 일하는 방식이 있다.
뜻 3
명사
영혼
영혼이나 정령의 개념으로, 특히 육체와 연관되는 부분.
vi Trong quan niệm dân gian, con người có cả hồn và phách.
ko 민속 신앙에서 인간에게는 영혼과 정령이 모두 있다.
구성
拍
▸
구성
拍
한자
출처 대조 완료
대표 후보
拍
음절별 후보
phách
魄（珀 / 𥶱）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
phách lạc hồn xiêu / phách quế hồn mai / phách trăng
▸
유의어
phách lạc hồn xiêu / phách quế hồn mai / phách trăng
쓰임
nói phách / hồn xiêu phách lạc / khí phách / hồn phách …
▸
쓰임
nói phách / hồn xiêu phách lạc / khí phách / hồn phách …