ngoài
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
7 뜻 · 3 의미
▸
밖에 (outside)
방이나 그 밖의 막힌 공간 안쪽에 있지 않은 위치를 나타낸다.
vi Trẻ em đang chơi ở ngoài sân.
ko 아이들은 밖에 있는 마당에서 놀고 있다.
안쪽에서 출구나 통로를 통해 바깥쪽으로 이동하다.
vi Anh ấy vừa đi ra ngoài.
ko 그는 방금 밖으로 나갔습니다.
야외나 외부 장소에 위치한.
vi Chúng tôi thích ăn cơm ở ngoài.
ko 우리는 밖에서 식사하는 것을 좋아합니다.
베트남 북부에 속한 지역이나 장소에 위치한.
vi Cô ấy quê ở ngoài Bắc.
ko 그녀는 북부 출신입니다.
특정한 사람, 물건, 상황을 집단에서 제외하는 데 쓰인다.
vi Ngoài anh ấy ra, không ai biết chuyện này.
ko 그를 제외하고는 아무도 이 일을 모릅니다.
외부 (external)
어떤 물건의 바깥쪽에 속하거나 바깥쪽에 위치한.
vi Lớp vỏ ngoài của quả cam rất dày.
ko 오렌지의 겉껍질은 매우 두껍습니다.
밖 (outside)
바깥쪽을 향하거나 특정한 닫힌 공간 안에 있지 않은.
vi Hãy nhìn ra phía ngoài.
ko 밖을 보세요.