nồng nàn

발음 북부 /nə̤wŋ˨˩ na̤ːn˨˩/ 중부 /nəwŋ˧˧ naːŋ˧˧/ 남부 /nəwŋ˨˩ naːŋ˨˩/

듣기

진한 enintense; rich

형용사

진한 intense; rich

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

진한

(향기나 냄새가) 매우 짙고 강하게 퍼지는 상태.

vi Hương hoa sữa tỏa ra nồng nàn khắp con phố.

ko 호아스아 꽃의 진한 향기가 온 거리에 퍼져 나간다.

뜻 2 형용사

열정적인

열정적이고 깊은 애정이나 뜨거운 열의가 넘치는 모습.

vi Cô ấy dành cho âm nhạc một tình yêu nồng nàn.

ko 그녀는 음악에 대해 열정적인 사랑을 품고 있다.

구성

nồng / nàn

▸

유의어

đặm / nghèo nàn / phàn nàn / 강렬 …

▸

쓰임

nồng nhiệt / nồng hậu / nồng ấm / nồng độ …

▸