nồng nàn
発音
北部
/nə̤wŋ˨˩ na̤ːn˨˩/
中部
/nəwŋ˧˧ naːŋ˧˧/
南部
/nəwŋ˨˩ naːŋ˨˩/
音声
濃厚な enintense; rich
形容詞
濃厚な
intense; rich
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
濃厚な
（匂いや香りが）非常に濃く、強く漂うさま。
vi Hương hoa sữa tỏa ra nồng nàn khắp con phố.
ja ホアスアの花の濃厚な香りが通り全体に漂っている。
語義 2
形容詞
情熱的な
情熱的で、深い愛情や熱意に溢れている様子。
vi Cô ấy dành cho âm nhạc một tình yêu nồng nàn.
ja 彼女は音楽に対して情熱的な愛を抱いている。
構成
nồng / nàn
▸
構成
nồng / nàn
類語
đặm / nghèo nàn / phàn nàn / 強烈 …
▸
類語
đặm / nghèo nàn / phàn nàn / 強烈 …
用法
nồng nhiệt / nồng hậu / nồng ấm / nồng độ …
▸
用法
nồng nhiệt / nồng hậu / nồng ấm / nồng độ …