con thoi
발음
북부
/kɔn˧˧ tʰɔj˧˧/
중부
/kɔŋ˧˥ tʰɔj˧˥/
남부
/kɔŋ˧˧ tʰɔj˧˧/
북 enshuttle
2 senses
2 구성 요소
명사
북
shuttle
형용사
셔틀
shuttle
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
명사
뜻 1
명사
북
성질·상태
직물에서 씨실을 좌우로 왔다 갔다 하게 하는 작은 도구.
vi Con thoi đưa sợi chỉ chạy qua lại trên khung dệt.
ko 북이 베틀에서 실을 좌우로 나른다.
형용사
뜻 2
형용사
셔틀
두 지점 사이를 빈번하게 오가는 이동 방식.
vi Chuyến xe buýt con thoi chạy liên tục giữa hai địa điểm.
ko 셔틀버스가 두 지점을 빈번히 오간다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
昆梭
음절별 후보
con
昆（𡥵）
thoi
梭（𧤹 / 𨮑）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.