con én đưa thoi
발음
북부
/kɔn˧˧ ɛn˧˥ ɗɨə˧˧ tʰɔj˧˧/
중부
/kɔŋ˧˥ ɛ̰ŋ˩˧ ɗɨə˧˥ tʰɔj˧˥/
남부
/kɔŋ˧˧ ɛŋ˧˥ ɗɨə˧˧ tʰɔj˧˧/
듣기
세월이 유수와 같음 entime flies quickly
unknown
세월이 유수와 같음
time flies quickly
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
unknown
세월이 유수와 같음
담화·논리
세월이 매우 빠르게 흐른다는 비유.
vi Thời gian trôi qua nhanh như con én đưa thoi.
ko 세월은 화살처럼 빠르게 흐른다.
구성
đưa / thoi / 昆燕迻梭
▸
구성
đưa / thoi / 昆燕迻梭
한자
음절 대응 추정
대표 후보
昆燕迻梭
음절별 후보
con
昆（𡥵）
én
燕
đưa
迻
thoi
梭（𧤹 / 𨮑）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
hình thoi / tàu con thoi / con thoi / cửa thoi …
▸
유의어
hình thoi / tàu con thoi / con thoi / cửa thoi …
쓰임
đưa ra / đưa tin / đưa đẩy / đưa đường …
▸
쓰임
đưa ra / đưa tin / đưa đẩy / đưa đường …