goigoi

con thoi

Pronunciation Northern /kɔn˧˧ tʰɔj˧˧/ Central /kɔŋ˧˥ tʰɔj˧˥/ Southern /kɔŋ˧˧ tʰɔj˧˧/
shuttle
2 senses 2 Components
Noun
shuttle
Adjective
shuttle
Details
2 senses
▸

Noun

Sense 1 Noun
shuttle Properties & StatesTheme

A small device used in weaving to carry the thread back and forth across the loom.

vi Con thoi đưa sợi chỉ chạy qua lại trên khung dệt.

en The shuttle carries the thread back and forth across the loom.

Adjective

Sense 2 Adjective
shuttle

Describing a pattern of movement that involves traveling frequently back and forth between two places.

vi Chuyến xe buýt con thoi chạy liên tục giữa hai địa điểm.

en The shuttle bus travels frequently back and forth between two places.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
昆梭
Candidates by syllable
con 昆（𡥵） thoi 梭（𧤹 / 𨮑）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI