thoi
Pronunciation
Northern
/tʰɔj˧˧/
Central
/tʰɔj˧˥/
Southern
/tʰɔj˧˧/
shuttle
3 senses
Noun
shuttle
Verb
to punch
Noun
bar
Details
3 senses
▸
Details
3 senses
Noun
Sense 1
Noun
shuttle
Core Actions
A tool used in weaving for passing the thread of the woof from one side of the cloth to the other.
vi Con thoi đưa qua đưa lại giữa những sợi vải.
en The shuttle moves back and forth between the threads.
Sense 2
Noun
bar
A solid piece of material, such as metal or soap, shaped into a bar, ingot, or long stick.
vi Những thoi bạc được cất giữ cẩn thận trong kho.
en The silver bars are kept carefully in the vault.
Verb
Sense 3
Verb
to punch
To strike someone forcefully with a fist or an elbow as a form of physical attack or defense.
vi Anh ta thoi một cú mạnh vào đối phương.
en He landed a powerful punch on his opponent.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
梭
Candidates by syllable
thoi
梭（𧤹 / 𨮑）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.