chừng nào

언제 (when)

부사 · 1 뜻

뜻 1 부사

언제 시간·달력테마

특정한 시점이나 기간에 대해 묻거나 언급할 때 사용함.

vi Chừng nào thì bạn sẽ bắt đầu chuyến đi của mình?

ko 언제 여행을 시작할 것입니까?

얼마나 더 (how much more)

부사 · 1 뜻

뜻 1 부사

얼마나 더

비교에서 정도의 크기나 범위가 훨씬 더 큼을 나타냄.

vi Công việc sẽ hoàn thành sớm hơn biết chừng nào nếu mọi người cùng giúp.

ko 모두가 도우면 얼마나 더 빨리 일이 끝날까.

한 (as long as)

접속사 · 1 뜻

뜻 1 접속사

~하는 한

특정한 조건이 지속되는 동안이라는 의미의 접속사.

vi Chừng nào tôi còn ở đây, tôi sẽ giúp đỡ bạn hết mình.

ko 내가 여기 있는 한, 당신을 온 마음을 다해 돕겠다.