thế nào
발음
북부
/tʰe˧˥ na̤ːw˨˩/
중부
/tʰḛ˩˧ naːw˧˧/
남부
/tʰe˧˥ naːw˨˩/
듣기
어떻게 enhow
부사
어떻게
how
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
어떻게 (how)
뜻 1
부사
어떻게 인사·예의
어떤 사건이나 행동의 방법, 성질, 상태를 물을 때 쓰인다.
vi Bạn cảm thấy thế nào hôm nay?
ko 오늘 몸 상태는 어떻습니까?
실현 (one way or another)
뜻 1
부사
어떻게든
어떤 일이 어떤 식으로든 반드시 일어나거나 이루어질 것임을 나타낸다.
vi Thế nào chúng tôi cũng sẽ thắng.
ko 우리는 어떻게든 이길 것입니다.
구성
thế / nào
▸
구성
thế / nào
유의어
thể nào
▸
유의어
thể nào
쓰임
thế giới / như thế / vì thế / thế hệ …
▸
쓰임
thế giới / như thế / vì thế / thế hệ …