chừng
발음
북부
/ʨɨ̤ŋ˨˩/
중부
/ʨɨŋ˧˧/
남부
/ʨɨŋ˨˩/
약 enapproximately
4 senses
3 의미
명사 / 부사
약
approximately
명사
만약
contingency
동사
멈춤
pause halfway
자세히
4 senses · 3 의미
▸
자세히
4 senses · 3 의미
약 (approximately)
명사
뜻 1
명사
어림잡음
수·양·단위
Numbers & units
대략적이거나 부정확하게 정해진 수준이나 수량.
vi Tôi chỉ biết một chừng về số lượng khách sẽ đến.
ko 도착할 손님 수에 대해서는 대략적인 짐작만 있습니다.
부사
뜻 2
부사
약
수량이나 시간이 가깝지만 정확하지 않음을 나타내는 데 쓰인다.
vi Quãng đường từ đây đến đó mất chừng mười phút đi bộ.
ko 여기서 거기까지 걸어서 약 10분 걸립니다.
만약 (contingency)
뜻 1
명사
불측의 사태
미래에 일어날 수 있는 사건이나 상황으로 대비해야 하는 가능성.
vi Chúng ta nên chuẩn bị trước để phòng mọi chừng có thể xảy ra.
ko 일어날 수 있는 만일의 사태에 미리 대비해야 합니다.
멈춤 (pause halfway)
뜻 1
동사
중간에 멈추다
예정된 목적지나 최종 지점에 도달하기 전에 움직임을 멈추거나 속도를 줄이다.
vi Con ngựa đi đến giữa dốc thì chừng lại vì quá mệt.
ko 말은 너무 지쳐 언덕 중간에서 멈췄습니다.