chừng
発音
北部
/ʨɨ̤ŋ˨˩/
中部
/ʨɨŋ˧˧/
南部
/ʨɨŋ˨˩/
音声
約 enapproximately
副詞
約
approximately
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
約 (approximately)
名詞
語義 1
名詞
程度 数量・単位・時間
Numbers & units
おおまか、または不正確に決められた水準や数量。
vi Chừng ấy tiền thì không đủ để mua một chiếc xe máy.
ja それくらいのお金ではバイクを買うには足りない。
副詞
語義 2
副詞
約 数量・単位・時間
数量や時間が近いが正確ではないことを示すために使う。
vi Quãng đường từ đây đến đó mất chừng mười phút đi bộ.
ja ここからそこまで歩いて約10分かかります。
chừng (contingency/eventuality)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
chừng (stop or slow halfway)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
chùng / chững / chưng / chủng …
▸
類語
chùng / chững / chưng / chủng …
用法
coi chừng / không chừng / khoảng chừng / biết chừng …
▸
用法
coi chừng / không chừng / khoảng chừng / biết chừng …