chán
발음
북부
/ʨaːn˧˥/
중부
/ʨa̰ːŋ˩˧/
남부
/ʨaːŋ˧˥/
듣기
형용사
지루한
boring
형용사
지루함
bored
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
지루한 (boring)
뜻 1
형용사
지루한 감정·외모·성격
문제 대응·의견·평가
Emotions
흥미나 자극이 부족하여 지루한 느낌을 일으키는.
vi Bộ phim này quá chán vì không có tình tiết nào thú vị.
ko 이 영화는 흥미로운 줄거리가 없어서 매우 지루합니다.
지루함 (bored)
뜻 1
형용사
지루해하는 감정·외모·성격
할 일이 없거나 현재 활동에 흥미가 없어 지루함을 느끼다.
vi Anh ấy cảm thấy chán vì không có việc gì làm vào cuối tuần.
ko 그는 주말에 할 일이 없어서 지루해합니다.
뜻 2
형용사
진절머리 나는 감정·외모·성격
무엇을 충분히 겪어서 더 이상 경험하고 싶지 않다고 느끼다.
vi Tôi đã quá chán việc phải chờ đợi xe buýt mỗi ngày.
ko 저는 매일 버스를 기다려야 하는 것이 정말 지겹습니다.
뜻 3
형용사
혐오하는 감정·외모·성격
보통 chán ghét이라는 구에서 누군가나 무엇에 대해 혐오감이나 강한 싫어함을 느끼다.
vi Mọi người đều cảm thấy chán ghét trước hành động thô lỗ đó.
ko 모두가 그 무례한 행동에 혐오감을 느꼈습니다.
유의어
chạn / chấn / chẩn / chắn …
▸
유의어
chạn / chấn / chẩn / chắn …
쓰임
nhàm chán / chán ngắt / chán ngấy / chán chê …
▸
쓰임
nhàm chán / chán ngắt / chán ngấy / chán chê …