chắn
발음
북부
/ʨan˧˥/
중부
/ʨa̰ŋ˩˧/
남부
/ʨaŋ˧˥/
듣기
동사
가리다
shield
동사
차단
block
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
가리다 (shield)
뜻 1
동사
가리다 정치·법률·제도·안전
기본 동작·조작
Transport
잠재적인 위험이나 해로부터 보호하기 위해 가려주는 것.
vi Anh ấy dùng tay chắn gió để châm lửa.
ko 그는 불을 붙이기 위해 손으로 바람을 막았다.
차단 (block)
뜻 1
동사
가로막다 기본 동작·조작
장애물을 놓아 이동을 멈추게 하거나 보이지 않게 하는 것.
vi Những tòa nhà cao tầng đã chắn mất tầm nhìn ra biển.
ko 고층 건물들이 바다로 향하는 전망을 가로막고 있다.
장벽 (barrier)
뜻 1
명사
장벽 방향·교통·여행·관광
통행을 방지하거나 사람과 사물을 분리하는 구조물이나 물건.
vi Họ đã dựng một cái chắn ngang đường để sửa chữa.
ko 그들은 도로 보수를 위해 통행을 막는 장벽을 설치했다.
짠(베트남 카드놀이) (chan game)
뜻 1
명사
짠(베트남 카드놀이) 문화·예술·고유명사
전통적인 '토톰' 카드 놀이에서 발전한 베트남의 전통 카드 게임.
vi Nhiều người cao tuổi vẫn thích chơi chắn vào dịp lễ.
ko 많은 노인들이 명절에 찬 게임을 하는 것을 즐긴다.
유의어
chạn / chấn / chẩn / chận …
▸
유의어
chạn / chấn / chẩn / chận …
쓰임
chắc chắn / lá chắn / che chắn / kính chắn gió …
▸
쓰임
chắc chắn / lá chắn / che chắn / kính chắn gió …