chắn

守る (shield)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

守る 政治・法律・制度・安全テーマ 基本動作・操作テーマ Transportタグ

潜在的な危険や害から保護するために遮ること。

vi Anh ấy dùng tay chắn gió để châm lửa.

ja 彼は火をつけるために手で風を遮った。

遮断 (block)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

遮る 基本動作・操作テーマ

障害物を置いて動きや視界を遮断すること。

vi Những tòa nhà cao tầng đã chắn mất tầm nhìn ra biển.

ja 高層ビルが海への眺望を遮っている。

障害 (barrier)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

障害物 方角・交通・旅行・観光テーマ

通行を防止するための障害物や構造物。

vi Họ đã dựng một cái chắn ngang đường để sửa chữa.

ja 彼らは修理のために道路を塞ぐ障害物を設置した。

チャン（ベトナムのカードゲーム） (chan game)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

チャン（ベトナムのカードゲーム） 文化・芸術・固有名詞テーマ

「トトーム」から発展した伝統的なベトナムのカードゲーム。

vi Nhiều người cao tuổi vẫn thích chơi chắn vào dịp lễ.

ja 多くの高齢者が祝日にチャンで遊ぶことを楽しんでいる。