canh thiếp
발음
북부
/kajŋ˧˧ tʰiəp˧˥/
중부
/kan˧˥ tʰiə̰p˩˧/
남부
/kan˧˧ tʰiəp˧˥/
결혼 서찰 enmarriage card
1 senses
2 구성 요소
명사
결혼 서찰
marriage card
자세히
1 senses
▸
자세히
1 senses
뜻 1
명사
결혼 서찰
담화·논리
전통적인 결혼 의례에서 생년월일을 기록하기 위한 서찰.
vi Hai gia đình đã trao đổi canh thiếp trước khi tổ chức lễ cưới.
ko 양가는 결혼식 전에 결혼 서찰을 교환했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
更妾
음절별 후보
canh
更（耕 / 庚 / 羮 / 𥓷）
thiếp
妾（帖 / 淁 / 𢜡 / 𢲯）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.