thiếp
발음
북부
/tʰiəp˧˥/
중부
/tʰiə̰p˩˧/
남부
/tʰiəp˧˥/
듣기
졸다 endoze off
동사
졸다
doze off
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
졸다 (doze off)
뜻 1
동사
졸다 일상·가정생활
잠이 드는 것. 흔히 의도하지 않게 또는 짧게 잠들기 시작하는 것.
vi Cô ấy thiếp đi vì quá mệt mỏi.
ko 그녀는 너무 피곤해서 깜빡 잠들었다.
카드 (card)
뜻 1
명사
카드
특별한 날에 보내는 메시지가 적힌 두꺼운 종이.
첩 (concubine)
명사
뜻 1
명사
첩 가족·관계·인생
Family
첩. 남자와 함께 살았지만 아내보다 낮은 지위에 있었던 여성.
vi Trong quá khứ, thiếp có địa vị thấp hơn vợ.
ko 과거에는 첩이 아내보다 낮은 지위에 있었다.
대명사
뜻 2
대명사
나 (여성이 남편/연인에게)
남편이나 연인에게 말할 때 여성이 자신을 가리키는 대명사.
흡수 (absorb)
뜻 1
동사
흡수하다
물질, 빛, 열을 서서히 받아들이는 것.
유의어
thiếp phục / thiếp canh
▸
유의어
thiếp phục / thiếp canh
쓰임
bưu thiếp / danh thiếp / kế thiếp / ngủ thiếp …
▸
쓰임
bưu thiếp / danh thiếp / kế thiếp / ngủ thiếp …
묻고 답하기
베트남어 “thiếp”의 뜻은?
“thiếp”의 뜻은 “졸다”입니다.