thiếp
Phát âm
Bắc
/tʰiəp˧˥/
Trung
/tʰiə̰p˩˧/
Nam
/tʰiəp˧˥/
doze off enfall / asleep
6 senses
4 nghĩa
Động từ
doze off
fall / asleep
Danh từ
card
Danh từ / Đại từ
concubine
concubine / beloved / pronoun
Chi tiết
6 senses · 4 nghĩa
▸
Chi tiết
6 senses · 4 nghĩa
doze off (fall / asleep)
Nghĩa 1
Động từ
thiếp
Thiếp có nghĩa là bắt đầu ngủ, thường là vô ý hoặc trong một khoảng thời gian ngắn.
vi Cô ấy thiếp đi vì quá mệt mỏi.
card
Nghĩa 1
Danh từ
thiếp
Thiếp là một mảnh giấy dày có hình ảnh và thông điệp được gửi vào các dịp đặc biệt.
concubine (concubine / beloved / pronoun)
Danh từ
Nghĩa 1
Danh từ
thiếp
Mối quan hệ
Gia đình
Thiếp là người phụ nữ sống chung với một người đàn ông nhưng có địa vị thấp hơn vợ của anh ta.
vi Trong quá khứ, thiếp có địa vị thấp hơn vợ.
Đại từ
Nghĩa 2
Đại từ
thiếp
Đại từ này được phụ nữ dùng để tự xưng khi nói chuyện với chồng hoặc người yêu của mình.
absorb (gild / absorb / absorptive)
Động từ
Nghĩa 1
Động từ
thiếp
Thiếp có nghĩa là tiếp nhận hoặc thấm hút dần một chất, ánh sáng hoặc nhiệt.
Tính từ
Nghĩa 2
Tính từ
thiếp
Thiếp mô tả một thứ gì đó có khả năng tiếp nhận hoặc thấm hút chất lỏng hoặc các chất khác.
vi Vật liệu này có tính chất thiếp nước rất tốt.