canh
발음
북부
/kajŋ˧˧/
중부
/kan˧˥/
남부
/kan˧˧/
듣기
국 enclear soup
명사
국
clear soup
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
7 뜻
4 의미
뜻
7 뜻 · 4 의미
▸
뜻
7 뜻 · 4 의미
국 (clear soup)
명사
뜻 1
명사
국 식재료·요리·음료
다양한 채소를 넣어 끓이는 베트남식 맑은 국 요리.
vi Bát canh rau cải nóng hổi này trông rất ngon miệng.
ko 이 뜨거운 채소국은 매우 맛있어 보인다.
뜻 2
명사
국물 식재료·요리·음료
고기나 채소 등을 물에 삶아 만든 국물.
vi Phần nước canh này có vị ngọt tự nhiên từ xương thịt.
ko 이 국물은 뼈와 고기에서 우러난 자연스러운 단맛이 난다.
동사
뜻 3
동사
걸쭉하게 졸이다 식재료·요리·음료
액체에 충분히 걸쭉한 농도가 생길 때까지 약한 불로 졸이는 것.
vi Bạn cần canh cho nồi nước dùng sánh lại một chút.
ko 육수가 약간 걸쭉해질 때까지 은근한 불로 졸여야 합니다.
지키다 (watch)
동사
뜻 1
동사
지키다
무엇인가를 주의 깊게 지켜보거나 안전을 위해 장소를 지키다.
명사
뜻 2
명사
경
밤 시간을 5등분한 전통적인 시간 단위.
날실 (warp)
뜻 1
명사
날실
직조에서 천의 길이 방향으로 배열된 일련의 실.
경전 (classic text)
뜻 1
명사
경전
중국 고전이나 성스러운 경전을 일컫는 말.
유의어
canh gà / canh cải / canh khuya / canh thiếp
▸
유의어
canh gà / canh cải / canh khuya / canh thiếp
쓰임
canh tác / bánh canh / bánh canh cua / lính canh …
▸
쓰임
canh tác / bánh canh / bánh canh cua / lính canh …