cùng xuôi nỗi thảm
발음
북부
/kṳŋ˨˩ suəj˧˧ noʔoj˧˥ tʰa̰ːm˧˩˧/
중부
/kuŋ˧˧ suəj˧˥ noj˧˩˨ tʰaːm˧˩˨/
남부
/kuŋ˨˩ suəj˧˧ noj˨˩˦ tʰaːm˨˩˦/
슬픈 운명을 함께하다 enshare a sad fate
unknown
슬픈 운명을 함께하다
share a sad fate
1 뜻
4 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
unknown
슬픈 운명을 함께하다
담화·논리
다른 사람과 함께 고통스럽거나 불운한 상황을 겪는 것.
vi Hai người bạn nghèo cùng xuôi nỗi thảm trong những năm tháng khó khăn nhất.
ko 두 가난한 친구는 가장 힘들었던 시절에 슬픈 운명을 함께했다.
구성
cùng / xuôi / nỗi …
▸
구성
cùng / xuôi / nỗi …
한자
음절 대응 추정
대표 후보
窮𠀿挼慘
음절별 후보
cùng
窮
xuôi
𠀿（𣵶）
nỗi
挼
thảm
慘
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
buồn thảm / bi thảm / thê thảm / sầu thảm
▸
유의어
buồn thảm / bi thảm / thê thảm / sầu thảm
쓰임
cuối cùng / vô cùng / cùng nhau / cùng chung …
▸
쓰임
cuối cùng / vô cùng / cùng nhau / cùng chung …