goigoi

nỗi

발음 북부 /noʔoj˧˥/ 중부 /noj˧˩˨/ 남부 /noj˨˩˦/
듣기
상태 enstate
명사
상태 state
+1 더 보기
2 뜻 2 의미
2 뜻 · 2 의미

상태 (state)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
상태 분류사·조사테마 Emotions태그

특정 상태, 상황, 고통을 가리키기 위해 명사 앞에 놓이는 말.

vi Tôi thấu hiểu nỗi vất vả của những người lao động.

ko 저는 노동자들의 고충을 이해한다.

감정 (feeling)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
감정

보통 부정적이거나 슬픈 성격을 가진 감정이나 기분을 가리키는 말.

vi Một nỗi buồn man mác bao trùm lên căn phòng.

ko 희미한 슬픔이 방을 채웠다.

유의어
nơi / nối / nỏi / nội …
쓰임
giải quyết nỗi buồn / khổ nỗi / ngặt nỗi / ngán nỗi …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.