goigoi

đóng

발음 북부 /ɗawŋ˧˥/ 중부 /ɗa̰wŋ˩˧/ 남부 /ɗawŋ˧˥/
듣기
닫다 enshut
11 senses 4 의미
동사
닫다 shut
동사
주둔 station
동사
박기 drive
+1 더 보기
자세히
11 senses · 4 의미

닫다 (shut)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
닫다 조작·사용테마

열린 곳을 덮어 아무것도 지나가지 못하게 물건을 움직이다.

vi Đừng quên đóng cửa sổ trước khi trời bắt đầu mưa.

ko 비가 내리기 시작하기 전에 창문 닫는 것을 잊지 마세요.

주둔 (station)

동사 · 2 senses
뜻 1 동사
주둔

군사적 또는 공식적인 목적으로 특정 장소에 머물게 함.

뜻 2 동사
계급 획득

군 조직 내에서 특정 계급이나 지위를 얻거나 획득함.

박기 (drive)

동사 · 6 senses
뜻 1 동사
박다

도구로 못이나 말뚝을 쳐서 표면에 단단히 박다.

vi Người thợ mộc dùng búa để đóng đinh vào tấm gỗ.

ko 목수는 망치로 나무판에 못을 박습니다.

뜻 2 동사
굳다

액체 상태에서 고체 상태로 변하다. 흔히 식으면서 그렇게 된다.

vi Mỡ heo bắt đầu đóng lại khi thời tiết trở nên lạnh hơn.

ko 날씨가 추워지면 돼지기름은 굳기 시작합니다.

뜻 3 동사
포장하다

보관, 판매, 운송을 위해 물건을 용기에 담는 것.

뜻 4 동사
조립하다

완제품이나 구조물을 만들기 위해 물체의 부품들을 결합함.

뜻 5 동사
꽉 차다

의류나 장비를 몸에 꽉 조이게 입거나 착용함.

뜻 6 동사
찍다

공식화하거나 보호하기 위해 문서에 인장이나 도장을 찍음.

납부 (pay)

동사 · 2 senses
뜻 1 동사
연기하다

영화, 연극 등에서 인물을 연기하는 것.

뜻 2 동사
내다

서비스, 요금, 세금 등 지불 의무를 위해 돈을 내는 것.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.