goigoi

đóng

Pronunciation Northern /ɗawŋ˧˥/ Central /ɗa̰wŋ˩˧/ Southern /ɗawŋ˧˥/
Listen
shut
11 senses 4 meanings
Verb
shut
Verb
station
Verb
drive
+1 more senses
Details
11 senses · 4 meanings

shut

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
shut Using Devices & OperatingTheme

To move something so that it covers an opening and prevents anything from passing through.

vi Đừng quên đóng cửa sổ trước khi trời bắt đầu mưa.

en Do not forget to close the window before it starts to rain.

station

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
station

To assign someone to stay in a particular place for military or official purposes.

Sense 2 Verb
achieve rank

To be granted or to attain a particular level or title within a military organization.

drive

Verb · 6 senses
Sense 1 Verb
drive

To hit a nail or a stake with a tool to push it firmly into a surface.

vi Người thợ mộc dùng búa để đóng đinh vào tấm gỗ.

en The carpenter uses a hammer to drive a nail into the wooden board.

Sense 2 Verb
congeal

To change from a liquid state to a solid state, often by cooling.

vi Mỡ heo bắt đầu đóng lại khi thời tiết trở nên lạnh hơn.

en Lard begins to congeal when the weather gets colder.

Sense 3 Verb
pack

To put items into a container for storage, sale, or transportation.

Sense 4 Verb
assemble

To put together the parts of an object to create a finished product or structure.

Sense 5 Verb
wear tightly

To put on or secure a piece of clothing or equipment tightly onto the body.

Sense 6 Verb
affix seal

To press a seal or stamp onto a document to make it official or secure.

pay

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
act

To perform a part as a character in a movie, play, or other dramatic production.

Sense 2 Verb
pay

To give money that is owed for services, fees, taxes, or other financial obligations.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.