đóng cửa dạy nhau
Listen
settle privately
Verb
settle privately
2 senses
3 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
settle privately
Core Actions
To resolve family issues or conflicts privately without letting outsiders know anything.
vi Mọi người trong gia đình nên đóng cửa dạy nhau thay vì tranh cãi bên ngoài.
en Family members should resolve issues privately instead of arguing outside.
Sense 2
Verb
keep in confidence
To keep a secret or important information within a small and trusted group.
vi Chúng ta hãy đóng cửa dạy nhau về thông tin bí mật này.
en Let's keep this secret information within our small group.
Parts
đóng cửa / dạy / nhau …
▸
Parts
đóng cửa / dạy / nhau …
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
棟𨴦𠰺憢
Candidates by syllable
đóng
棟
cửa
𨴦（𨵣 / 𨷯 / 𨷶）
dạy
𠰺
nhau
憢
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
đóng cửa bảo nhau / giảng dạy / dạy học / nuôi dạy …
▸
Use
đóng cửa bảo nhau / giảng dạy / dạy học / nuôi dạy …