dòng
발음
북부
/za̤wŋ˨˩/
중부
/jawŋ˧˧/
남부
/jawŋ˨˩/
듣기
명사
흐름
current
명사
줄
line
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
흐름 (current)
뜻 1
명사
흐름 날씨·지형·환경·재해
물길 안에서 특정 방향으로 계속 움직이는 물의 흐름.
vi Dòng nước chảy xiết sau cơn mưa lớn.
ko 폭우가 내린 후 물살이 빠르게 흐르고 있다.
줄 (line)
뜻 1
명사
줄 방향·교통·여행·관광
페이지나 지면 등에 쓰이거나 인쇄된, 가로로 늘어선 글자의 줄.
vi Hãy viết tên của bạn vào dòng đầu tiên trên trang giấy.
ko 페이지의 첫 번째 줄에 이름을 쓰세요.
혈통 (lineage)
뜻 1
명사
혈통 방향·교통·여행·관광
사람이나 가문, 생물의 기원을 이루는 대대로 이어진 혈통.
vi Gia đình ông ấy thuộc một dòng quý tộc lâu đời.
ko 그의 가족은 유서 깊은 귀족 혈통에 속한다.
수도회 (religious order)
뜻 1
명사
수도회 방향·교통·여행·관광
종교적 생활을 위해 규칙을 따르는 사람들의 모임.
vi Chị ấy đã quyết định gia nhập một dòng tu ở gần thành phố.
ko 그녀는 도시 근처의 수도회에 들어가기로 결정했다.
유의어
dỏng / dộng / đống / động …
▸
유의어
dỏng / dộng / đống / động …
쓰임
dòng họ / dòng dõi / nối dòng / dòng giống …
▸
쓰임
dòng họ / dòng dõi / nối dòng / dòng giống …