goigoi

dòng

発音 北部 /za̤wŋ˨˩/ 中部 /jawŋ˧˧/ 南部 /jawŋ˨˩/
流体 encurrent
4 語義 4 つの意味
名詞
流体 current
名詞
文章 line
名詞
血統 lineage
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義 · 4 つの意味

流体 (current)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
潮流 方角・道案内テーマ

流路の中を特定の方向に動き続ける水の流れ。

vi Dòng nước chảy xiết sau cơn mưa lớn.

ja 大雨のあと、潮流は速く流れている。

文章 (line)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

ページや表面に書かれた、細い一連の言葉。

vi Hãy viết tên của bạn vào dòng đầu tiên trên trang giấy.

ja ページの最初の行に名前を書いてください。

血統 (lineage)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
血統

先祖のつながりや血筋。

vi Gia đình ông ấy thuộc một dòng dõi quý tộc lâu đời.

ja 彼の家族は古い貴族の血統に属している。

修道会 (religious order)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
修道会

宗教的生活のために規則に従う人々の集まり。

vi Chị ấy đã quyết định gia nhập một dòng tu ở gần thành phố.

ja 彼女は街近くの修道会に入ることを決めた。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。