dòng họ
発音
北部
/za̤wŋ˨˩ hɔ̰ʔ˨˩/
中部
/jawŋ˧˧ hɔ̰˨˨/
南部
/jawŋ˨˩ hɔ˨˩˨/
音声
一族 enclan
名詞
一族
clan
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
一族 家族・友人
Family
同じ姓を持ち、血縁関係にあるグループ。
vi Các thành viên trong dòng họ thường họp mặt vào dịp Tết.
ja 一族のメンバーは旧正月に集まることが多い。
構成
dòng / họ / dòng + họ の複合 …
▸
構成
dòng / họ / dòng + họ の複合 …
成り立ちdòng + họ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣳔戶
音節ごとの候補
dòng
𣳔
họ
戶
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đồng hồ / đông hồ / đỗng hồ / 一族
▸
類語
đồng hồ / đông hồ / đỗng hồ / 一族
用法
dòng dõi / dòng máu / nối dòng / dòng giống …
▸
用法
dòng dõi / dòng máu / nối dòng / dòng giống …