thâm tình
発音
北部
/tʰəm˧˧ tï̤ŋ˨˩/
中部
/tʰəm˧˥ tïn˧˧/
南部
/tʰəm˧˧ tɨn˨˩/
音声
深い愛情 endeep affection
名詞
深い愛情
deep affection
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
深い愛情
接続・論理
親しい人々の間の深く誠実な愛情。
vi Họ luôn giữ thâm tình với những người bạn cũ.
ja 彼らは古い友人たちに対して常に深い愛情を持ち続けている。
構成
thâm / tình / 深情
▸
構成
thâm / tình / 深情
漢字
音節対応から推定
代表候補
深情
音節ごとの候補
thâm
深（𪒗）
tình
情
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thâm / thâm dụng / thâm canh / thâm thúy …
▸
類語
thâm / thâm dụng / thâm canh / thâm thúy …
用法
thâm tâm / thâm u / thâm nhiễm / thâm quyến …
▸
用法
thâm tâm / thâm u / thâm nhiễm / thâm quyến …