lao đao
発音
北部
/laːw˧˧ ɗaːw˧˧/
中部
/laːw˧˥ ɗaːw˧˥/
南部
/laːw˧˧ ɗaːw˧˧/
音声
不安定な enunstable
形容詞
不安定な
unstable
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
不安定な
性質・状態
生活や仕事で不安定、または多くの困難に直面している状態。
vi Gia đình họ đang gặp cảnh lao đao vì khó khăn tài chính.
ja 彼らは経済的困難のため不安定な状態にある。
語義 2
形容詞
苦難に満ちた
人生の全期間や特定の時期を通じて、激しい苦闘を経験すること。
vi Cuộc sống lao đao khiến ông ấy trở nên mạnh mẽ hơn.
ja 苦難に満ちた人生が彼をより強くした。
構成
lao / đao / 勞刀
▸
構成
lao / đao / 勞刀
漢字
音節対応から推定
代表候補
勞刀
音節ごとの候補
lao
勞（牢 / 嘮 / 嶗 / 癆）
đao
刀（𣱼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lảo đảo / 不安定 / 苦難
▸
類語
lảo đảo / 不安定 / 苦難
用法
lao động / cù lao / giải lao / công lao …
▸
用法
lao động / cù lao / giải lao / công lao …