lao đao

Phát âm Bắc /laːw˧˧ ɗaːw˧˧/ Trung /laːw˧˥ ɗaːw˧˥/ Nam /laːw˧˧ ɗaːw˧˧/

Nghe

unstable enpack representative only

Tính từ

unstable pack representative only

JA不安定な ENunstable KO불안정한

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

lao đao Tính chất & trạng tháiChủ đề

Trạng thái không ổn định, gặp nhiều khó khăn, trắc trở hoặc đang trong tình cảnh bấp bênh, nguy khốn.

vi Gia đình họ đang gặp cảnh lao đao vì khó khăn tài chính.

Nghĩa 2 Tính từ

lao đao

Trải qua nhiều vất vả và gian nan trong cuộc sống hoặc trong một công việc cụ thể nào đó.

vi Cuộc sống lao đao khiến ông ấy trở nên mạnh mẽ hơn.

Cấu tạo

lao / đao / 勞刀

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

勞刀

Ứng viên theo âm tiết

lao 勞（牢 / 嘮 / 嶗 / 癆） đao 刀（𣱼）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lảo đảo / ngất ngưởng / chung chiêng / chênh vênh …

▸

Dùng

lao động / cù lao / giải lao / công lao …

▸

lao đao

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

lao (lao) — dùng từ này

đao (đao) — dùng từ này