lao
発音
北部
/laːw˧˧/
中部
/laːw˧˥/
南部
/laːw˧˧/
音声
動詞
投擲
plunge
名詞
結核
tuberculosis
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
7 語義
4 つの意味
意味
7 語義 · 4 つの意味
▸
意味
7 語義 · 4 つの意味
投擲 (plunge)
名詞
語義 1
名詞
銛 移動・運動
遠くから投げたり突き刺したりするために使われる、先が尖った長い武器。
vi Người thợ săn sử dụng một chiếc lao nhọn để bắt cá.
ja 漁師は魚を捕まえるために尖った銛を使う。
動詞
語義 2
動詞
突き刺す 移動・運動
長い物体を力強く、素早く前方に突き出したり投げたりする動作。
vi Anh ấy lao mũi giáo về phía đối thủ.
ja 彼は相手に向けて槍の穂先を突き出した。
語義 3
動詞
突進する
突然かつ力強く、非常にエネルギッシュで断固とした態度で前方に移動すること。
結核 (tuberculosis)
語義 1
名詞
結核 移動・運動
結核菌によって引き起こされ、主に肺を侵し他の部位にも広がる感染症。
vi Lao là một căn bệnh lây nhiễm cần được điều trị kịp thời.
ja 結核は、迅速な治療を必要とする感染症である。
専念 (devote energy)
語義 1
動詞
専念する
エネルギーと精神的な集中力のすべてを、特定のタスクや目標に注ぎ込むこと。
刑務所 (jail)
名詞
語義 1
名詞
刑務所
犯罪の罰として人々が合法的に収容される場所。
動詞
語義 2
動詞
桁の架設
橋の桁を、支持する橋脚や橋台の上に下ろす作業。
類語
lao tác / lao tù / lao dịch / lao động sống …
▸
類語
lao tác / lao tù / lao dịch / lao động sống …
用法
lao động / cù lao / giải lao / công lao …
▸
用法
lao động / cù lao / giải lao / công lao …