goigoi

chơi

発音 北部 /ʨəːj˧˧/ 中部 /ʨəːj˧˥/ 南部 /ʨəːj˧˧/
音声
する enplay
4 語義 4 つの意味
動詞
する play
動詞
遊ぶ hang out
動詞
親しくする befriend
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義 · 4 つの意味

する (play)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
する スポーツ・運動テーマ

スポーツに参加したり、楽器を演奏したりする行為。

vi Tôi rất thích chơi bóng đá vào cuối tuần.

ja 私は週末にサッカーをするのが本当に好きです。

遊ぶ (hang out)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
遊ぶ

余暇活動をしたり、友人と遊んだりして時間を過ごす。

vi Chúng tôi thường đi chơi cùng nhau sau giờ làm việc.

ja 私たちはよく仕事の後で一緒に遊びます。

親しくする (befriend)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
親しくする

他の人と友好的な関係を築き、保つ。

vi Hai người họ đã chơi với nhau từ khi còn nhỏ.

ja その二人は子どものころから友達付き合いをしています。

騙す (trick)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
騙す

誰かをだます、またはひどい扱いをする行為。

vi Đừng bao giờ chơi xấu bạn bè của mình.

ja 決して友達に不公平なことをしてはいけません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。