để mặc
音声
放っておく ento leave alone
動詞
放っておく
to leave alone
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
放っておく
基本動詞
干渉や関与をしないことを選択する。
vi Hãy cứ để mặc cậu ấy tự giải quyết rắc rối của mình.
ja 彼を放っておいて、自分の問題は自分で解決させろ。
構成
để / mặc / để + mặc の複合 …
▸
構成
để / mặc / để + mặc の複合 …
成り立ちđể + mặc の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
底默
音節ごとの候補
để
底
mặc
默
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
để / để lại / để lộ / để yên …
▸
類語
để / để lại / để lộ / để yên …
用法
để dành / để mắt / để tâm / triệt để …
▸
用法
để dành / để mắt / để tâm / triệt để …