mặc xác
発音
北部
/ma̰ʔk˨˩ saːk˧˥/
中部
/ma̰k˨˨ sa̰ːk˩˧/
南部
/mak˨˩˨ saːk˧˥/
音声
放っておく enleave alone
動詞
放っておく
leave alone
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
放っておく
基本動詞
人の干渉をやめ、その人の自由にさせること。
vi Hãy mặc xác anh ta làm những gì anh ta muốn.
ja 彼を放っておいて、好きなようにさせなさい。
構成
mặc / xác / 默確
▸
構成
mặc / xác / 默確
漢字
音節対応から推定
代表候補
默確
音節ごとの候補
mặc
默
xác
確（殼 / 慤 / 𠳗 / 𩩬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
để / để mặc / mặc / mặc vào …
▸
類語
để / để mặc / mặc / mặc vào …
用法
mặc kệ / ăn mặc / phó mặc / mặc lòng …
▸
用法
mặc kệ / ăn mặc / phó mặc / mặc lòng …