yên giấc
発音
北部
/iən˧˧ zək˧˥/
中部
/iəŋ˧˥ jə̰k˩˧/
南部
/iəŋ˧˧ jək˧˥/
熟睡する ento sleep soundly
動詞
熟睡する
to sleep soundly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
熟睡する
基本動詞
邪魔されず、深く安らかに眠ること。
vi Đứa trẻ đang yên giấc trong nôi.
ja 子供が揺りかごの中で熟睡している。
構成
yên / giấc / 案聀
▸
構成
yên / giấc / 案聀
漢字
音節対応から推定
代表候補
案聀
音節ごとの候補
yên
案（鞍）
giấc
聀
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thức giấc / tỉnh giấc / nâng giấc / giờ giấc …
▸
類語
thức giấc / tỉnh giấc / nâng giấc / giờ giấc …
用法
yên giấc ngàn thu / yên giấc nghìn thu / bình yên / yên tĩnh …
▸
用法
yên giấc ngàn thu / yên giấc nghìn thu / bình yên / yên tĩnh …