bình yên
発音
北部
/ɓï̤ŋ˨˩ iən˧˧/
中部
/ɓïn˧˧ iəŋ˧˥/
南部
/ɓɨn˨˩ iəŋ˧˧/
音声
平穏な; 穏やかな enpeaceful
形容詞
平穏な; 穏やかな
peaceful
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
平穏な; 穏やかな
性質・状態
平和で、安全で、乱されていない。
vi Tôi mong gia đình luôn được bình yên.
ja 家族がいつも平穏で安全でありますように。
固有名詞
語義 2
固有名詞
地名
Bình Yên（ベトナムの地名）
vi Tên "Bình Yên" xuất hiện trong văn bản.
ja 「Bình Yên」という名前が本文に現れる。
構成
bình / yên / 平安
▸
構成
bình / yên / 平安
漢字
出典照合済み
代表候補
平安
音節ごとの候補
bình
平
yên
案（鞍）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
bình minh / bình đẳng / bình dương / bình quân …
▸
用法
bình minh / bình đẳng / bình dương / bình quân …