xuôi chiều
発音
北部
/suəj˧˧ ʨiə̤w˨˩/
中部
/suəj˧˥ ʨiəw˧˧/
南部
/suəj˧˧ ʨiəw˨˩/
音声
流れに身を任せる engo with the flow
動詞
流れに身を任せる
go with the flow
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
流れに身を任せる
基本動詞
現状をありのままに受け入れ、反抗せずに他人に合わせること。
vi Đôi khi chúng ta nên học cách xuôi chiều thay vì luôn cố gắng phản kháng.
ja 時に反抗するよりも、流れに身を任せるべきこともあります。
構成
xuôi / chiều / xuôi + chiều の複合 …
▸
構成
xuôi / chiều / xuôi + chiều の複合 …
成り立ちxuôi + chiều の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠀿朝
音節ごとの候補
xuôi
𠀿（𣵶）
chiều
朝
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thích nghi / điều hợp / quen dần / xuôi …
▸
類語
thích nghi / điều hợp / quen dần / xuôi …
用法
nhắm mắt xuôi tay / êm xuôi / văn xuôi / ngược xuôi …
▸
用法
nhắm mắt xuôi tay / êm xuôi / văn xuôi / ngược xuôi …