chiều
発音
北部
/ʨiə̤w˨˩/
中部
/ʨiəw˧˧/
南部
/ʨiəw˨˩/
音声
午後、夕方 enafternoon
名詞
午後、夕方
afternoon
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
午後、夕方 方角・道案内
正午過ぎから日が暮れるまでの時間帯。
vi Chúng tôi thường đi dạo vào buổi chiều.
ja 私たちはよく午後に散歩をします。
語義 2
名詞
方向
ある点から別の点へと向かう向きや進路。
vi Con đường này chỉ cho phép xe đi một chiều.
ja この道は一方通行のみ許可されている。
語義 3
名詞
寸法
長さ、幅、奥行き、高さなどの測定可能な範囲。
vi Bạn hãy đo các chiều của chiếc hộp này.
ja この箱の寸法を測ってください。
動詞
語義 4
動詞
甘やかす
相手の望みどおりにして機嫌をとる。度を越して甘やかすことも言う。
vi Cô ấy rất chiều con cái của mình.
ja 彼女は自分の子供をとても甘やかしている。
類語
chiêu / chiểu / chiếu / chiều cao …
▸
類語
chiêu / chiểu / chiếu / chiều cao …
用法
buổi chiều / nuông chiều / chiều chuộng / cưng chiều …
▸
用法
buổi chiều / nuông chiều / chiều chuộng / cưng chiều …