xuân thu
発音
北部
/swən˧˧ tʰu˧˧/
中部
/swəŋ˧˥ tʰu˧˥/
南部
/swəŋ˧˧ tʰu˧˧/
音声
春秋 enyear
名詞
春秋
year
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
春秋
春と秋。文学的には、時の流れや年月を表す。
vi Xuân thu qua đi, cảnh vật cũng đổi thay.
ja 春と秋が過ぎ、景色も変わりました。
語義 2
名詞
春秋
人の年齢や生きてきた年月を指す文学的・比喩的な言い方。
vi Cụ đã trải qua tám mươi xuân thu.
ja その年長者は八十年の歳月を生きてきました。
固有名詞
語義 3
固有名詞
春秋（古典・歴史系の固有名要素）
春秋（古典・歴史系の固有名要素）
構成
xuân / thu / 春秋
▸
構成
xuân / thu / 春秋
漢字
出典照合済み
代表候補
春秋
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xuân / xuân phân / xuân đình / xuân xanh …
▸
類語
xuân / xuân phân / xuân đình / xuân xanh …
用法
kinh xuân thu / nghĩa xuân thu / mùa xuân / xuân tiết …
▸
用法
kinh xuân thu / nghĩa xuân thu / mùa xuân / xuân tiết …