xuân
発音
北部
/swən˧˧/
中部
/swəŋ˧˥/
南部
/swəŋ˧˧/
音声
春 enspring
名詞
春
spring
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
春 (spring)
語義 1
名詞
春 数量・単位・時間
天気・地形・環境・災害
冬と夏の間に来る季節で、植物が育ち始め花が咲き始める時期。
vi Mùa xuân là thời điểm muôn hoa khoe sắc.
ja 春は色とりどりの花が咲き誇る時期です。
青春 (youth)
語義 1
名詞
青春 家族・関係・人生
比喩的に、若い時期や人生で最も生き生きした時期を指す語。
vi Cô ấy dành trọn cả tuổi xuân để cống hiến cho xã hội.
ja 彼女は若い時期のすべてを社会への貢献に費やした。
類語
xuân thu / xuân phân / xuân đình / xuân xanh …
▸
類語
xuân thu / xuân phân / xuân đình / xuân xanh …
用法
mùa xuân / kinh xuân thu / xuân tiết / cung chúc tân xuân …
▸
用法
mùa xuân / kinh xuân thu / xuân tiết / cung chúc tân xuân …