trống
発音
北部
/ʨəwŋ˧˥/
中部
/tʂə̰wŋ˩˧/
南部
/tʂəwŋ˧˥/
音声
形容詞
空の
empty
名詞
太鼓
drum
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
空の (empty)
語義 1
形容詞
空の 性質・状態
中に何もない、あるいは誰も使用していない状態。
vi Căn phòng này hiện tại vẫn còn đang trống.
ja この部屋は現在まだ空いている。
雄 (male)
語義 1
形容詞
雄
卵を受精させる能力を持つ、動物の雄の性別。
vi Con gà trống đang gáy vang báo hiệu buổi sáng.
ja 雄鶏が朝を告げるために鳴いている。
語義 2
形容詞
雄
鳥類や家禽の雄の性別を指す言葉。
vi Đàn chim có cả con trống và con mái.
ja 鳥の群れには雄と雌の両方がいる。
太鼓 (drum)
語義 1
名詞
太鼓
中空の胴体に皮を張った打楽器。
vi Cậu bé đang đánh trống rất hăng say.
ja 少年は熱心に太鼓を叩いている。
類語
trồng / trọng / tróng / trớng …
▸
類語
trồng / trọng / tróng / trớng …
用法
trống đồng / trống cơm / trống chầu / khoảng trống …
▸
用法
trống đồng / trống cơm / trống chầu / khoảng trống …