trẻ măng
発音
北部
/ʨɛ̰˧˩˧ maŋ˧˧/
中部
/tʂɛ˧˩˨ maŋ˧˥/
南部
/tʂɛ˨˩˦ maŋ˧˧/
音声
とても若い envery young
形容詞
とても若い
very young
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
とても若い
外見・性格
非常に若々しく、成人したばかりのような外見。
vi Anh ấy trông vẫn còn trẻ măng dù đã ba mươi tuổi.
ja 彼は30歳だが、まだとても若く見える。
構成
trẻ / măng / trẻ + măng の複合 …
▸
構成
trẻ / măng / trẻ + măng の複合 …
成り立ちtrẻ + măng の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥘷笀
音節ごとの候補
trẻ
𥘷
măng
笀（𣒣 / 𥭎 / 𥭶 / 𩷶）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xi măng / cá măng / mượn gió bẻ măng / lông măng …
▸
類語
xi măng / cá măng / mượn gió bẻ măng / lông măng …
用法
đứa trẻ / tuổi trẻ / giới trẻ / nhạc trẻ …
▸
用法
đứa trẻ / tuổi trẻ / giới trẻ / nhạc trẻ …