măng non
発音
北部
/maŋ˧˧ nɔn˧˧/
中部
/maŋ˧˥ nɔŋ˧˥/
南部
/maŋ˧˧ nɔŋ˧˧/
音声
タケノコ enbamboo shoots
名詞
タケノコ
bamboo shoots
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
タケノコ
接続・論理
食材として用いられる、タケノコの若芽。
vi Chợ hôm nay bán rất nhiều măng non tươi.
ja 市場では新鮮なタケノコがたくさん売られている。
語義 2
名詞
次世代
成長途中の若者や次世代の比喩。
vi Chúng ta cần quan tâm và chăm sóc các măng non.
ja 若者を慈しみ育てなければならない。
構成
măng / non / 笀嫩
▸
構成
măng / non / 笀嫩
漢字
音節対応から推定
代表候補
笀嫩
音節ごとの候補
măng
笀（𣒣 / 𥭎 / 𥭶 / 𩷶）
non
嫩
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
măng / măng cụt / măng đá / măng sét …
▸
類語
măng / măng cụt / măng đá / măng sét …
用法
trẻ măng / xi măng / măng tây / cá măng …
▸
用法
trẻ măng / xi măng / măng tây / cá măng …