non
発音
北部
/nɔn˧˧/
中部
/nɔŋ˧˥/
南部
/nɔŋ˧˧/
音声
若い enyoung
形容詞
若い
young
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
3 つの意味
意味
6 語義 · 3 つの意味
▸
意味
6 語義 · 3 つの意味
若い (young)
語義 1
形容詞
若い 性質・状態・語種表現
成長の初期段階にあり、柔らかく新鮮で、まだ十分に発達・成熟していないこと。
vi Những mầm cây non bắt đầu vươn lên.
ja 若い芽が上へ伸び始めた。
語義 2
形容詞
未熟な 性質・状態・語種表現
最近作られた、または現れたばかりで、古いものに伴う経験や年月がまだ不足していること。
vi Anh ấy vẫn còn non kinh nghiệm trong công việc này.
ja 彼はこの仕事ではまだ経験が浅い。
語義 3
形容詞
早産の
予定より早く、成熟前に。
語義 4
形容詞
不十分な
能力やスキルが基準に達していないこと。
淡い (mild)
語義 1
形容詞
薄い
味や性質が強くなく穏やかなこと。
山 (mountain)
語義 1
名詞
山々 天気・地形・環境・災害
高い山を指す文学的・伝統的な語で、古典詩・歌・伝統山水画によく現れる。
vi Hình ảnh những ngọn non cao xuất hiện trong bài thơ.
ja 高い山々のイメージがその詩に現れる。
類語
non tay / non bộ / non Bồng nước Nhược / non mã …
▸
類語
non tay / non bộ / non Bồng nước Nhược / non mã …
用法
sinh non / non nước / núi non / non nớt …
▸
用法
sinh non / non nước / núi non / non nớt …