trâm gẫy bình tan
発音
北部
/ʨəm˧˧ ɣəʔəj˧˥ ɓï̤ŋ˨˩ taːn˧˧/
中部
/tʂəm˧˥ ɣəj˧˩˨ ɓïn˧˧ taːŋ˧˥/
南部
/tʂəm˧˧ ɣəj˨˩˦ ɓɨn˨˩ taːŋ˧˧/
破局 enbroken relationship
unknown
破局
broken relationship
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
破局
接続・論理
恋愛関係の最終的かつ永続的な終わりを表す慣用句。
vi Cuộc tình của họ đã kết thúc trong cảnh trâm gẫy bình tan.
ja 彼らの恋愛は破局に終わった。
構成
trâm / gẫy / bình …
▸
構成
trâm / gẫy / bình …
類語
trâm / trâm bầu / trâm anh / trâm gãy bình rơi …
▸
類語
trâm / trâm bầu / trâm anh / trâm gãy bình rơi …
用法
bình minh / bình đẳng / bình yên / bình dương
▸
用法
bình minh / bình đẳng / bình yên / bình dương