tan
発音
北部
/taːn˧˧/
中部
/taːŋ˧˥/
南部
/taːŋ˧˧/
音声
動詞
溶ける
to melt
動詞
終了
to finish
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
溶ける (to melt)
語義 1
動詞
溶ける 性質・状態・語種表現
熱によって固体から液体に変わる。溶ける。
vi Viên đá đang tan ra trong ly nước.
ja 氷が水の入ったコップの中で溶けている。
溶解 (to dissolve)
語義 1
動詞
溶解する 天気・地形・環境・災害
砂糖が水に溶けるように液体の中に溶ける、または霧や煙のように散って消える。
vi Đường sẽ tan nhanh hơn trong nước nóng.
ja 砂糖はお湯の中でより速く溶けます。
終了 (to finish)
語義 1
動詞
終わる 天気・地形・環境・災害
会議・授業・集まりが終わる、または解散する。
vi Lớp học sẽ tan vào lúc năm giờ chiều.
ja 授業は午後5時に終わります。
類語
tan tác / tan nát / tan rã / tan trường …
▸
類語
tan tác / tan nát / tan rã / tan trường …
用法
tan vỡ / đập tan / giòn tan / vỡ tan …
▸
用法
tan vỡ / đập tan / giòn tan / vỡ tan …