tiêu tan
発音
北部
/tiəw˧˧ taːn˧˧/
中部
/tiəw˧˥ taːŋ˧˥/
南部
/tiəw˧˧ taːŋ˧˧/
幻滅 endestroyed
2 語義
2 構成語
形容詞 / 動詞
幻滅
destroyed
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
砕け散る
性質・状態
希望や計画が完全に打ち砕かれ、絶望的な状態。
vi Mọi hy vọng về một chuyến đi xa đã tiêu tan hoàn toàn.
ja 遠い旅行へのあらゆる希望が完全に打ち砕かれた。
動詞
語義 2
動詞
消散する
努力が失敗し、次第に消滅するか破壊されること。
vi Những lo lắng của tôi dần tiêu tan sau khi nghe tin vui.
ja 良い知らせを聞いて、私の不安は徐々に消えた。